單母音解惑之後換複母音
韓文複母音共11個:ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ、ㅒ、ㅖ、ㅙ、ㅞ、ㅘ、ㅝ、ㅢ
分為
ㅣ系列複母音:ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ、ㅒ、ㅖ、ㅢ(關於【ㅢ】有另外寫一篇)
ㅜ系列複母音:ㅙ、ㅞ、ㅘ、ㅝ
(接續上一篇「學習韓文40音的疑惑(單母音)」往下編號)
⑤與「ㅊ」結合的兩種發音
與「ㅑ」結合「챠」唸「ㄑㄧㄚˇ」但也可發「차」(ㄘㄚˇ)音
與「ㅕ」結合「쳐」唸「ㄑㄧㄡˇ」但也可發「처」(ㄘㄡˇ)音
與「ㅛ」結合「쵸」唸「ㄑㄧㄡˋ」但也可發「초」(ㄘㄡˋ)音
與「ㅠ」結合「츄」唸「ㄑㄧㄩˋ」但也可發「추」(ㄘㄨˋ)音
如果有聽到相關單字會再補充上來
⑥「ㅙ」的發音先發「ㅜ」再發「ㅐ」、「ㅘ」先發「ㅜ」再發「ㅏ」
這兩個複母音的書寫與發音不完全吻合是因為書寫形式有分陽性母音與陽性母音結合,陰性母音與陰性母音結合的規則。不要問我怎麼分,因為老師只有點到為止。附上大家最熟悉的單字就是「왜?」(為什麼?)唸「ㄨ ㄟ ˊ」
接下來是我覺得的複母音魔王
還記得之前有說兩個單母音可視為同音吧(「ㅐ」與「ㅔ」都唸「ㄝ」)
原本我想說好吧…就背起來
沒想到因為「ㅐ」與「ㅔ」可視為同音
連帶影響到後面的四個複母音的發音
⑦「ㅒ」與「ㅖ」可視為同音,以及「ㅙ」與「ㅞ」視為同音
而且
「ㅒ」與「ㅖ」在與「ㄴ」、「ㅅ」以外的子音結合時發單母音的「ㅐ」與「ㅔ」
例如:
「걔」發「개」音、
「뱨」發「배」音、
「챼」發「채」音、
「햬」發「해」音;
「계」發「게」音 、
「볘」發「베」音、
「쳬」發「체」音、
「혜」發「헤」音…
也就是說發音上 걔=개=계=게、뱨=배=볘=베…
到這邊我已經有點困擾了
為什麼會變成相同發音呢?
因為後來的人覺得「걔」不好唸,「개」比較好唸
所以就省略了複母音的發音
像是時鐘「시계」不唸(西ㄍ ㄧ ㄝˇ)而是唸「시게」(西給)
雖然覺得有點困擾
不過我們講中文也愈來愈懶得捲舌
所以愈來愈少認真發音「ㄦ」「ㄖ」這類捲舌音
外國人學中文也感覺捆擾吧(互相殘害的概念XD)
只能多聽多練多背了!
目前我對於單字、句子、文法都還不是很熟
所以還不太確定那麼多不同字母但相同發音的情況
對於後面學習會產生什麼樣的困難或者幫助
就繼續學,繼續驗證
學習完複母音接下來學子音
複母音還有一篇「ㅢ」的說明
不要忘記看唷~
大家辛苦了
수고하셨습니다.
감사합니다.
留言列表