有子曰:「禮之用,和為貴。先王之道,斯為美;小大由之,有所不行。知和而和,不以禮節之,亦不可行也。」
有子說:「禮法的運用,以和為貴。這是最美好的傳統,但各種大小事都一味追求和諧,有時候可能行不通。僅知道「和為貴」是不行的,違反禮法而講「和」絕對不可行。」
有子曰:「禮之用,和為貴。先王之道,斯為美;小大由之,有所不行。知和而和,不以禮節之,亦不可行也。」
有子說:「禮法的運用,以和為貴。這是最美好的傳統,但各種大小事都一味追求和諧,有時候可能行不通。僅知道「和為貴」是不行的,違反禮法而講「和」絕對不可行。」
子禽問於子貢曰:「夫子至於是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?」子貢曰:「夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?」
子禽問子貢:「老師每到一個國家,總有當權的人與他商量國事,這是老師求來的?還是別人主動拜訪他的?」子貢回:「老師溫和、善良、謙恭、儉樸、謙讓得到別人的尊重,讓別人願意向他請教,與他商量國事。老師的請求,與普通人的請求不一樣吧?」
子曰:「君子不重則不威。學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。」
孔子說:「君子不穩重就不會有威嚴,學問也不會牢固,一切要以忠信為本,不要結交不如自己的朋友,有錯誤不要怕改正。」
子夏曰:「賢賢易色;事父母能竭其力;事君能致其身;與朋友交,言而有信。雖曰未學,吾必謂之學矣!」
子夏說:「關注於賢德不過於看重外在的東西,盡心孝順父母,盡力獻身國家,交朋友言而有信,即便沒有高學歷,我也認為他已受過良好的教育。」
子曰:「弟子,入則孝,出則悌,謹而信,泛愛眾,而親仁。行有餘力,則以學文。」
孔子說:「年輕人在家要孝順父母,出外要將別人視為自己的兄弟,謹言慎行,愛眾人,近親有仁德的人。行有餘力再學習古聖先賢的典籍。」
子曰:「道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。」
孔子說:「領導一個能出千輛兵車的大國,辦事要敬重不隨便,對人民講求誠信,節省國家的費用,而且真心愛護人民,差使人民要選擇適當時間,不影響人民的生活工作。」